Ruiz père et fils

En farfouillant sur youtube, je suis tombé sur ces vidéos ou l'on voit Don Miguel et Don José donner des enseignements. J'ai fait des traductions qui valent ce qu'elles valent.

"Pouvoir et Magie

La magie est, peut on dire, vous pouvez être d'accord avec ou pas, ce n'est pas important, la plus vieille religion que les humains ont crée sur cette magnifique planète Terre. Peut être qu'en ces temps là, la connotation de magie était un peu différente de la connotation que nous en avons aujourd'hui.

Mais ils croyaient en la magie. Et ils ont noté qu'ils devaient utiliser du pouvoir pour utiliser la magie. Mais qu'est ce que le pouvoir? Le pouvoir n'est rien d'autre que de l'énergie potentielle. Une énergie qui peut être utilisée. Qui peut être utilisée des millions de façons différentes. Le pouvoir total est juste quasiment tout et rien en même temps.

Donc le pouvoir en lui même n'est rien. Mais quand vous utilisez du pouvoir, quand vous mettez en actions ce pouvoir, alors tout change.
L'action de mettre du pouvoir en mouvement est ce que l'on entend par magie."

Pour les gens qui ne connaissent pas Don Miguel Ruiz, je ne saurais que trop vous conseiller ses livres qui sont, je trouve, très puissant.

"Mais vous savez, vous avez toujours, quand vous parlez, à méditer à ce que vos paroles vont être. Parce que le moment où vous parlez avec vos mots, et les jetez dehors, cela devient une manifestation dans votre propre rêve.Et la manière dont nous pensons, est la manière dont nous vivons.
Maintenant qu'est ce que la conscience? c'est juste être présent. Être présent, respectant tout ce que l'on voit. Parce que quand vous respectez tout ce que vous voyez, vous voyez tout les esprits rêver, c'est un rêve. Et vous pouvez voir la tendance de l'esprit humain.  Il veut posséder pour se sentir en sécurité. Et quand ce n'est pas sécurisant, alors.... les problèmes arrivent dans sa propre tête. Nous ne pouvons rien contrôler... nous ne pouvons rien contrôler. Parce que ce n'est pas à nous de contrôler. Nous sommes ici pour expérimenter et être nous même et c'est tout. Le moment où nous essayons de contrôler, vous savez, nous interférons avec le plan divin, et quand vous interférez avec le plan divin, alors il y a un prix a payer, et qui sait quel est le prix. La maitrise de l'expression, est la maitrise d'être vous, de quelque manière que ce soit. Personne ne peut vous juger, réellement, personne ne peut vous juger. Ils le font, mais ils se jugent eux même, tout jugement qu'un humain a envers un autre, ils ne font juste que se juger eux même. Vous savez pourquoi? parce qu'ils sont en train de contrôler la liberté. Ce n'est pas être libre. La liberté, c'est laisser tout ce qui est à l'extérieur de vous libre, et quand vous laissez tout ce qui est à l'extérieur de vous libre, vous laissez tout ce qui est en vous libre."